I was there a few weeks ago which the only reason I picked this out. Walking from the big white cathedral (il duomo), the river comes AFTER the brown castle type building (palazzo vecchio).
I think they wanted to include that famous bridge in the CGI scene so they moved the river to separate the two buildings.