You're going to slap your foreheads on this one:
let go of RT.
...
Seriously, I was treating this thing as an accelerator. I don't know why, but I had it in my head that it wasn't something to be let go of. I would release it in short bursts, just for tight turns and whatnot, but now suddenly I'm flying without it depressed the entire time, and I find that I can actually get the chopper to do what I want it to. This is amazing.
Now I just have to figure out how not to strafe into buildings and do backflips.
let go of RT.
...
Seriously, I was treating this thing as an accelerator. I don't know why, but I had it in my head that it wasn't something to be let go of. I would release it in short bursts, just for tight turns and whatnot, but now suddenly I'm flying without it depressed the entire time, and I find that I can actually get the chopper to do what I want it to. This is amazing.
Now I just have to figure out how not to strafe into buildings and do backflips.